Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: lowthrust rocket | Viaggi spaziali: se si trovasse il modo di imprimere da terra la spinta necessaria ai veicoli spaziali per sfuggire al campo gravitazionale terrestre, "the rest of the voyage could be powered by a lowthrust (perhaps nuclear) rocket."
Grazie |
|  Valentina PecchiarKudoZ activityQuestions: 60 (none open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 641
| |
| | razzo a bassa spinta propulsiva | Explanation:
razzo con poca spinta propulsiva
... Quattro forze principali agiscono su una macchina volante: la spinta propulsiva, la gravità, la resistenza aerodinamica e la portanza. ...
|
| Selected response from:
Gian
Local time: 20:58
| Grading comment Grazie Gian! E anche a te, Salvo, per il glossario.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 razzo a bassa spinta propulsiva
Explanation:
razzo con poca spinta propulsiva
... Quattro forze principali agiscono su una macchina volante: la spinta propulsiva, la gravità, la resistenza aerodinamica e la portanza. ...
| Gian
Local time: 20:58
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 23
|
| | Grading comment | Grazie Gian! E anche a te, Salvo, per il glossario. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
