Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: contact gate

Italian translation: cancello d'imbarco / uscita







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:contact gate
Italian translation:cancello d'imbarco / uscita
Entered by:Moushira El-Mogy
Options:
- Contribute to this entry

7:37am Jul 24, 2004Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: contact gate
Un terminal di 130.000 metri quadri su tre piani con 24 gate square metre three-storey terminal with 24 contact gates, two of which will cater to the A380-800. The terminal will have a capacity of 12 million passengers per annum.

Grazie!!
Valentina Viali
Italy
cancello d'imbarco / uscita
Explanation:
Credo che questo sia il significato
ciao
Selected response from:

Moushira El-Mogy
Canada
Note from asker to answerer
grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1cancello d'imbarco / uscitaMoushira El-Mogy


  

Answers

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cancello d'imbarco / uscita

Explanation:
Credo che questo sia il significato
ciao

Moushira El-Mogy
Canada
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
grazie mille!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Science451
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list