ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:06 Feb 6 English to Italian
Aerospace / Aviat... 		\"green aircraft\" aeromobile in condizione green Daniela Ferrando 2
08:01 Jan 24 ^ sustained take-off stalls andrealondon 2
09:03 Jan 13 ^ Sub-tier andrealondon 2
08:10 Jan 6 ^ placeholder spazio temporaneamente vuoto andrealondon 4
13:50 Dec 28 '11 ^ high lift Barbara Trespidini 4
07:49 Dec 15 '11 ^ steering rudder Ivana Giuliani 3
19:42 Dec 14 '11 ^ Control it within the scope of the controlling distance Ivana Giuliani 2
19:19 Dec 14 '11 ^ No battery or no power in the transmitter Ivana Giuliani 6
19:02 Dec 14 '11 ^ Non-PRO: The remote-control-range is about 10 meters. Ivana Giuliani 3
18:54 Dec 14 '11 ^ hovering in the air Ivana Giuliani 1
18:52 Dec 14 '11 ^ tail wing Ivana Giuliani 1
18:51 Dec 14 '11 ^ constant rotating clockwise Ivana Giuliani 3
09:44 Dec 14 '11 ^ CHA charging port Ivana Giuliani 1
08:53 Dec 14 '11 ^ Push open the charging cover Ivana Giuliani 4
08:21 Dec 14 '11 ^ gear lever manetta Ivana Giuliani 2
17:38 Dec 13 '11 ^ running propeller Ivana Giuliani 7
11:30 Dec 10 '11 ^ PCS AA batteries Ivana Giuliani 1
11:13 Dec 10 '11 ^ Transmitting lamp head Ivana Giuliani 1
10:30 Dec 10 '11 ^ remote Ivana Giuliani 3
09:44 Dec 10 '11 ^ slide rotor Ivana Giuliani 1
21:57 Nov 29 '11 ^ positioning/nonpositioning fittings Chiara Balboni -
21:27 Nov 29 '11 ^ power blending levigatura/smerigliatura a macchina Chiara Balboni 1
21:25 Nov 29 '11 ^ swab etching procedure procedura di pulitura tramite attacco chimico Chiara Balboni 1
10:27 Nov 29 '11 ^ bulk hold stiva per carico sfuso Laura Gentili 1
10:15 Nov 29 '11 ^ trim wheel Laura Gentili 2
16:38 Nov 28 '11 ^ pulloff load test Chiara Balboni 1
10:41 Nov 28 '11 ^ Motoring rotazione a vuoto Chiara Balboni 2
10:37 Nov 28 '11 ^ shock loading carico d\'urto Chiara Balboni 2
09:45 Nov 28 '11 ^ tool-tub Chiara Balboni -
10:56 Nov 19 '11 ^ blade tip clanging (not for points) Chiara Balboni 1
22:26 Nov 18 '11 ^ fixed link collegamento fisso Luca Tutino 1
22:25 Nov 18 '11 ^ air bridge passerella telescopica Luca Tutino 3
14:53 Nov 16 '11 ^ which gives the radio frequency in cui si specifica la frequenza radio emanuela.v 1
10:38 Nov 15 '11 ^ sub-brand descriptor lockup usage emanuela.v 1
23:13 Nov 11 '11 ^ return aftn address header intestazione indirizzo mittente emanuela.v 1
16:17 Nov 9 '11 ^ Pressure Regulator Bottle Flavia Delfini 2
10:59 Oct 26 '11 ^ transfer (slot) Serena Magni 2
15:55 Oct 7 '11 ^ Connecting gate Gianluca Attoli 2
18:30 Oct 2 '11 ^ block hours block hour giorgioten 2
07:48 Sep 29 '11 ^ heavy duty shrew 5
21:01 Sep 9 '11 ^ vital statistics log Francesca Martina 2
13:15 Sep 9 '11 ^ repetitive inspection Francesca Martina 1
15:12 Sep 5 '11 ^ hard life parts componenti a sostituzione/manutenzione programmata Francesca Martina 3
15:22 Sep 2 '11 ^ dirty fingerprint records Francesca Martina 2
10:28 Sep 2 '11 ^ bare engine motore nudo Francesca Martina 1
10:47 Sep 1 '11 ^ host aircraft Francesca Martina 3
08:06 Aug 20 '11 ^ tube screen Stefania Buonamassa 1
08:03 Aug 20 '11 ^ "Armpit area" Stefania Buonamassa 1
08:01 Aug 20 '11 ^ compressor mount inserts Stefania Buonamassa -
09:05 Aug 13 '11 ^ 2ea strobo lamps lampade strobo 2x Paoamsterdam 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy