English: big head / small headItalian translation: capi (di bestiame) grossi/minuti 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | big head / small head | | Italian translation: | capi (di bestiame) grossi/minuti | | Entered by: | Federica Banzola |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Agriculture / cattle | | English term or phrase: big head / small head | si tratta della certificazione di un'azienda agricola
si sta parlando dei capi di bestiame presenti
quelli che sono definiti "big heads" sono le vacche ed i bufali, mentre le pecore sono definite "small heads"
poteri definirli come capi di bestiame di grosse / piccole dimensioni o esiste un aggettivo specifico? grazie |
| | | Selected response from:
Giorgio Testa
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
24 mins confidence:   |
25 mins confidence: |
24 mins confidence: |
| bestiame grosso/bestiame minuto
Explanation:
Signore chiamò Mosè e dalla tenda del ... bestiame grosso o minuto. 3 Se l'offerta è un olocausto di grosso bestiame ... capo di grosso bestiame davanti al Signore, e i sacerdoti ...www.edscuola.com/archivio/antologia/millelibri/Bibbia/R0000... - Altre pagine da questo sito
Levitico
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-06-10 14:44:36 GMT)
--------------------------------------------------
chiedo scusa, intendevo una sola risposta!!!!!!!
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
