English to Italian translations [PRO]
Agriculture / cattle | | English term or phrase: big head / small head | si tratta della certificazione di un'azienda agricola
si sta parlando dei capi di bestiame presenti
quelli che sono definiti "big heads" sono le vacche ed i bufali, mentre le pecore sono definite "small heads"
poteri definirli come capi di bestiame di grosse / piccole dimensioni o esiste un aggettivo specifico? grazie |
|  Federica BanzolaKudoZ activityQuestions: 332 (none open) ( 8 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 148
Italy
| | Local time: 20:58
|
| | Selected response from:
Giorgio Testa
Local time: 20:58
| Grading comment grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:  
25 mins confidence:
24 mins confidence: bestiame grosso/bestiame minuto
Explanation:
Signore chiamò Mosè e dalla tenda del ... bestiame grosso o minuto. 3 Se l'offerta è un olocausto di grosso bestiame ... capo di grosso bestiame davanti al Signore, e i sacerdoti ...www.edscuola.com/archivio/antologia/millelibri/Bibbia/R0000... - Altre pagine da questo sito
Levitico
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-06-10 14:44:36 GMT)
--------------------------------------------------
chiedo scusa, intendevo una sola risposta!!!!!!!
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
