08:43 Dec 9, 2009 

era una specificazione "inter nos" tanto per parlare. perché non si può mai sapere se in un futuro una domanda simile salti fuori. Il termine usato è calibro di solito-- e di frutta parliamo. quello per i cetrioli non me lo ricordo- che lì viene misurata sia diam. che lunghezza. Quindi se anziché "prodotto" usi il mio "fitostimolante" - e il tuo calibro- vincerai il premio Nobel Kudoz in questa categoria. Ora devo portare il pc al cimitero- ci rivedremo fra qualche giorno...

08:09 Dec 9, 2009 

Hai certamente ragione da vendere. Credo sia meglio parlare di "volume" così copre ogni possibilità. Effettivamente "calibro " è usato per la frutta tipo mele , pesche, pere, arance ecc, ma il tuo dubbio è legittimo credo, e.... spaccare i capelli in 2 o 4 certe volte è d'obbligo!! :)) Forse meglio "prodotto che aumenta il volume del frutto/per aumentare il volume del f".

07:59 Dec 9, 2009 

fruit enlarger è un sostantivo. quindi se Mister aggiunge un sostantivo- è perfetto. io ho parlato di volume per una stupidata, ma a volte sono pignola.. :lungh x diam = volume. Calibro usato per frutta tiene conto solo del diametro, ma è questo che viene usato sul mercato per classificare la frutta. Insomma, se riesci a fare una megacarota lunghissima ma sottile- il calibro non cambia. ma il volume si ... divertitevi!

09:02 Dec 4, 2009 

xxx is a natural fruit enlarger 100% natural hormones from plants.
BASED ON VEGETAL EXTRACTS
THE NATURAL COMPOSITION IS FULLY ABSORBED BY THE CROPS (NO RESIDUES)
xxx is a specific product developed for improving the fruit enlargement. Increases fruit size and uniformity.

08:34 Dec 4, 2009 

ci fai avre un testo un pò più completo dato che ce l'hai?

08:16 Dec 4, 2009 

Scusa, mi sono dimenticata di precisare che si trova nel nome del prodotto (diciamo come "sottotitolo")