KudoZ home » English to Italian » Agriculture

companion planting

Italian translation: consociazione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	companion planting
Italian translation:	consociazione
Entered by:	Maria Elisa Albanese

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:01 Apr 21, 2011

English to Italian translations [PRO]
Agriculture

English term or phrase: companion planting

We use intensive gardening practices to get the highest yeald from small spaces; these include double digging, raised beds, companion planting, vertical growing, intensive planting and season extension

Maria Elisa Albanese KudoZ activity Questions: 1424 (none open) (25 closed without grading) Answers: 25 United States
Local time: 21:01

consociazione

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2011-04-21 08:20:10 GMT)
--------------------------------------------------

Con il termine consociazione si intende la coltivazione contemporanea di più specie sullo appezzamento. Si tratta di una pratica che ha lo scopo di ...
www.rosaflor.it/.../94-rotazione-orto-consociazione-orto-or...

--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2011-04-21 08:21:44 GMT)
--------------------------------------------------

o anche semina, coltura consociata..

--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2011-04-21 08:22:05 GMT)
--------------------------------------------------

erifica stato fitosanitario delle colture (observation of crop health) ...... consociazione (companion planting/intercropping) ...
new.suoloesalute.it/public/SUOLOESALUTE.../ITASSfarmplan14.doc
AGRIS repository search result

--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2011-04-21 08:23:55 GMT)
--------------------------------------------------

coltivazione consociata anche,