KudoZ home » English to Italian » Agriculture

bedding box

Italian translation: cassetta da semina

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bedding box
Italian translation:	cassetta da semina
Entered by:	Alessandra Renna

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:40 May 25, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-28 17:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Italian translations [PRO]
Agriculture

English term or phrase: bedding box

contenitore per aratura?
grazie

d.quarenghi KudoZ activity Questions: 408 (9 open) (5 without valid answers) (62 closed without grading) Answers: 21 Italy
Local time: 21:01

cassetta da semina

Explanation:
http://shop.intoscana.it/prodotti/34/PU315/cassetta-da-semin...

Letteralmente bedding è il travaso. Secondo me qui si intende cassetta da semina per fiori/ortaggi/alberi che poi dovranno essere travasati