Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | English term or phrase: Central fill planter | Corso di formazione per i dipendenti di un'azienda che offre tra le varie consulenza per i coltivatori.
Frase di riferimento:
Which kind of planter system should I use?
Central fill, air, finger or pick-up?
Qualche idea?
Grazie |
| | | seminatrice in linea | Explanation:
Penso sia la seminatrice trainata da trattore che crea una fila centrale per la semina, seguito dal successivo riempimento.
In inglese "planter" si distingue dal "seed drill" proprio dal fatto che il primo viene trainato a rimorchio dal trattore. |
| Selected response from:
 Vincent Lemma
Italy
Local time: 21:02
| Grading comment grazie :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
