Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Alkaline pH enzymes

Italian translation: enzimi che agiscono a pH alcalini



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Alkaline pH enzymes
Italian translation:enzimi che agiscono a pH alcalini
Entered by:RPB4
Options:
- Contribute to this entry

7:04pm Dec 9, 2004Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / GM crops
English term or phrase: Alkaline pH enzymes
Concerns chemical processes in GM plants
Gianfranco Zecchino
Italy
enzimi che agiscono a pH alcalini
Explanation:
Si riferisce ad enzimi che funzionano solo quando il pH e' alcalino o basico, cioé maggiore di 7

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 32 mins (2004-12-10 16:37:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Prego!
Selected response from:

RPB4
United Kingdom
Note from asker to answerer
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4enzimi che agiscono a pH alcalini
RPB4


  

Answers

39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alkaline ph enzymes enzimi che agiscono a pH alcalini

Explanation:
Si riferisce ad enzimi che funzionano solo quando il pH e' alcalino o basico, cioé maggiore di 7

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 32 mins (2004-12-10 16:37:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Prego!

RPB4
United Kingdom
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list