Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

15:41 Aug 28 '11	English to Italian Anthropology	Non-PRO: urge impulso, pulsione, forte desiderio	Maria Assunta Castriota	5
11:43 Mar 9 '11	^	like predilige	Elena Favero	3
19:48 Mar 8 '11	^	live in and off the forest vivono nella foresta, derivando da essa il proprio sostentamento	Elena Favero	4
11:28 Dec 19 '10	^	Non-PRO: it would put	luciente Not a translator	1
20:23 Oct 7 '10	^	resistive restio (restie) (from test/homework)	Marta Galli	2
17:10 Sep 29 '10	^	Glossing	Marta Galli	3
19:03 Sep 23 '10	^	special-outsider gergale	Marta Galli	4
10:08 Apr 12 '10	^	wedding party	Claudia Cherici	5
11:04 Nov 15 '09	^	Stubborn ego carattere testardo/ostinato	sghirate	6
08:28 Aug 3 '09	^	Equal Opportunity Employer	Lietta Warren-Granato	3
11:30 May 12 '09	^	equilibrium equilibrio	cathsal	2
15:13 Nov 8 '08	^	leisured people of money persone facoltose / con (dotate di) mezzi / disponibilità economiche	luisa gnecchi Not a translator	2
17:10 Jul 10 '08	^	Kashubians casciubi	Morena Nannetti	5
17:06 May 7 '08	^	Non-PRO: society dinner parties cene mondane	Tiz	1
12:19 May 7 '08	^	beachcombers (anthropol.) "beachcombers" (nomadi costieri che...)	Luana B. S. Mandarà	7
09:06 Mar 29 '08	^	potency of such illusion of mastery-over-time	federcall	3
17:37 Mar 28 '08	^	cosy homeliness badly missing at home dolce atmosfera domestica che purtoppo manca nella propria casa	federcall	1
15:32 Mar 28 '08	^	"zero drag"	federcall	1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...