| English term or phrase: cosy homeliness badly missing at home | | If highly qualified professionals, the apples in the company directors’ eyes, are all too often offered at the place of work a seductive and hopefully agreeable substitute for the cosy homeliness badly missing at home (as Hochschild notes, the traditional division of roles between workplace and family homestead tends to be for them reversed) - nothing is offered for the employees lower in rank, less skilled and easily replaceable. |
| federcallKudoZ activityQuestions: 15 (none open) Answers: 0
| Local time: 21:03
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +6