English: destruction depositItalian translation: strato di distruzione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | destruction deposit | | Italian translation: | strato di distruzione | | Entered by: | Rita Bilancio |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Archaeology / excavations | | English term or phrase: destruction deposit | Buona sera a tutti.
In un testo su scavi archeologici, vengono presentati i diversi strati, e avrei bisogno del traducente italiano per *destruction deposit*. Ecco la frase in cui riccore: "the latter, a destruction deposit, evidently rests on a trodden floor." |
| | | uno strato di distruzione | Explanation:
vd. web ref.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 hrs (2007-07-29 06:24:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon lavoro! |
| Selected response from:
Rita Bilancio
Italy
| Note from asker to answererTi ringrazio tanto per l'aiuto.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
