English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Archaeology | | English term or phrase: burial shafts | A number of the Early Dynastic tombs have mounds, and in one case a stepped platform, over the burial shafts
obelischi funerari??? |
| Tania BendoniKudoZ activityQuestions: 479 (none open) ( 39 closed without grading) Answers: 65
| Local time: 21:04
|
| | pozzi sepolcrali | Explanation:
shafts sono pozzi
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-01-20 09:11:56 GMT)
--------------------------------------------------
Trovi anche questo in glossario:
www.proz.com/kudoz/1291102 |
| Selected response from:
  sabina moscatelli
Italy
Local time: 21:04
| Grading comment ti ringrazio, in questo contesto effettivamente è perfetto pozzi, anchese shaft ha anche l'accezione di colonna e obelisco in architettura.
:-)
Tania
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
