fire slate desk - scrivania/piano in fireslate ( translation glossary) Architecture,

« blood tube

Return to KudoZ list

in-memory speed »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	fire slate desk
Italian translation:	scrivania/piano in fireslate
Entered by:	Danilo Carnevale

Options:
- Contribute to this entry

9:48am Jul 9, 2007

English to Italian translations [PRO]
Architecture

English term or phrase: fire slate desk

It's about a public library.
The sentence: "The upper level is a light filled, glass walled study edged with a fire slate desk."

Any idea?

Danilo Carnevale

KudoZ activity
Questions: 70 (2 open)
Answers: 94

Italy

Clarification request(s) and response

Caterina Rebecchi: 9:56am Jul 9, 2007: Per farti un'idea: http://www.fireslate.com/pages/home.cfm
Danilo Carnevale: 2:17pm Jul 9, 2007: Grazie anche a te Caterina.

scrivania/piano in fireslate

Explanation:
si chiama così, tutto attaccato
http://fireslate.com/pages/home.cfm
Consisting solely of Portland cement, silica sand, water, and fillers, formed under 400 tons of pressure, steam- and air-cured, FIRESLATE is a man-made material.

Selected response from:

pataflo
Germany

Note from asker to answerer

Grazie pataflo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

scrivania/piano in fireslate

pataflo

Answers

9 mins confidence:

scrivania/piano in fireslate

Explanation:
si chiama così, tutto attaccato
http://fireslate.com/pages/home.cfm
Consisting solely of Portland cement, silica sand, water, and fillers, formed under 400 tons of pressure, steam- and air-cured, FIRESLATE is a man-made material.

pataflo
Germany
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 32

Note from asker to answerer

Grazie pataflo.

Return to KudoZ list

English: fire slate desk

Italian translation: scrivania/piano in fireslate