| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | build on the parallelism for architectural purposes | | Italian translation: | ricorrere al parallelismo per finalità architettoniche |
| Options:
- Contribute to this entry |
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-09 16:03:40 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.) |
|
English to Italian translations [PRO]
Architecture | | English term or phrase: build on the parallelism for architectural purposes | In one of his works Vazquez Montalbán said that “Football is a religion in search of a God”, and this sentence truly reveals the emotions arising out of everything related to this sport.
Assuming the quotation of Vazquez Montalbán is true, we can build on the parallelism for architectural purposes and reach the conclusion that the construction of a football stadium has, for many reasons, a similar social effect to the one exerted by Cathedrals in medieval cities. |
| | | Selected response from:
 Paola Manfreda
Germany
Local time: 03:23
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   |
13 mins confidence: |
19 mins confidence: |
32 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
