06:17 Oct 20, 2011 

Secondo me si tratta di townhouse inglese, e seguendo questa idea ho trovato ad esempio questo link: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/230322/Georgian-st...
in cui si dice che i mobili interni erano in stile Chippendale e Sheraton.
Comunque, detta in poche parole, in città si usavano mobili eleganti, in campagna più comodi perché l'atmosfera, anche in caso di visite importanti ecc., era comunque più rilassata.
Ora, vedo dal tuo link che si tratta di mobili moderni, e credo sia questa la chiave: non sono mobili stile country, in legno scolpito ecc., quindi Chippendale e compagnia proprio non ci stanno.
Siccome il succo del discorso è "cittadino + lussuoso", potresti optare per "urban-chic": http://milano.corriere.it/shopping/articoli/2007/10_Ottobre/...

20:44 Oct 19, 2011 

Grazie a tutti, mi piacerebbe sapere se il Townhouse style è uno stile vero e proprio con caratteri definiti, perchè resto comunque dell'idea che "stile delle residenze di città", che siano signorili, ecc. ecc., rimanga un po' vago... nel senso: una residenza signorile può essere arredata in stile liberty, o luigi XV, o che so io... Vincent tu ne sai qualcosa visto che specifichi che si tratta di townhouse americana?

14:16 Oct 19, 2011 

mi pare la medesima cosa visto che non si parla dello stile architettonico in se'. Forse direi qualcosa tipo: e' arredato secondo/seguendo uno stile tipico dei townhouses americani/case di citta' signorili.....
My two cents.

14:07 Oct 19, 2011 

Grazie, ottime idee.
Se invece aggiungessi un aggettivo a "stile", per non allungare troppo la pappardella?
Tipo: arredate nell'elegante/raffinato/ecc. stile delle residenze di città".
Si altera molto secondo voi?