English: adjacency diagramItalian translation: diagramma/grafico delle adiacenze 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | adjacency diagram | | Italian translation: | diagramma/grafico delle adiacenze | | Entered by: | Science451 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture | | English term or phrase: adjacency diagram | Il testo descrive il progetto costruttivo di una scuola modello. A un certo punto mostra lo schema delle varie aree della scuola (mensa, cucina, aule, etc.) e lo definisce ADJACENCY DIAGRAM.
Qualcuno può cortesemente aiutarmi a trovare un modo per rendere in italiano tale espressione?
Grazie! |
| | | diagramma/grafico delle adiacenze | Explanation:
dal quale si rilevano i rapporti spaziali tra i vari ambienti della struttura.
Nel rif. in basso c'è quello di una public library |
| Selected response from:
Science451
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
