English: "the ceiling was covered in acoustical tiles"Italian translation: pannelli fonoassorbenti 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Architecture | | English term or phrase: "the ceiling was covered in acoustical tiles" | Continua dicendo " marked in one corner with a widening pool of brown water stains"
si sta descivendo una stanza di una vecchia casa, dove ci sono computer e archivi |
| | | Selected response from:
Alain Dellepiane
Italy
| Note from asker to answerermany thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
