English: a manufacturing or light industrial functionItalian translation: destinato alla produzione o all'industria leggera 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a manufacturing or light industrial function | | Italian translation: | destinato alla produzione o all'industria leggera | | Entered by: | Michele Balduzzi |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Architecture / architettura | | English term or phrase: a manufacturing or light industrial function | | loft once served a manufacturing or light industrial function. |
| | | destinato alla produzione o all'industria leggera | Explanation:
per quel che capico io, il loft di cui si parla "in precedenza era destinato alla produzione o all'industria leggera"...
in sostanza, ospitava una ditta che produceva qualche cosa o una piccola industria, o roba simile...
spero di aver capito bene, e comunque la frase probabilmente può essere formulata meglio... |
| Selected response from:
 Michele Balduzzi
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
49 mins confidence:   |
| destinato alla produzione o all'industria leggera
Explanation:
per quel che capico io, il loft di cui si parla "in precedenza era destinato alla produzione o all'industria leggera"...
in sostanza, ospitava una ditta che produceva qualche cosa o una piccola industria, o roba simile...
spero di aver capito bene, e comunque la frase probabilmente può essere formulata meglio...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
