Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: bacci courts

Italian translation: campi di bocce







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bacci courts
Italian translation:campi di bocce
Entered by:Laura Gentili
Options:
- Contribute to this entry

6:54am Jun 6, 2004Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / building projects
English term or phrase: bacci courts
tennis grounds, bowling greens, bacci courts
Mariangela Moroni
Italy
campi di bocce
Explanation:
Vedi ad esempio:

24hr. Security, Full Kitchen, Pool, Tennis Courts, Hand Ball
Bacci Courts, Heart Trail,Biking, Roller Blading,Exc.

Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Note from asker to answerer
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4campi di bocce
Laura Gentili


  

Answers

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
campi di bocce

Explanation:
Vedi ad esempio:

24hr. Security, Full Kitchen, Pool, Tennis Courts, Hand Ball
Bacci Courts, Heart Trail,Biking, Roller Blading,Exc.



Laura Gentili
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 36
Note from asker to answerer
Grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree giogi
1 hr

agree paolopaci: é uno dei tantii buffi italo-americanismi
14 hrs

agree verbis
1 day14 hrs

agree gmel117608
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list