KudoZ home » English to Italian » Art, Arts & Crafts, Painting

daylight lantern ante-chambers

Italian translation: anticamere dotate di lanterne a giorno

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:23 Feb 21, 2006
English to Italian translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / lighting
English term or phrase: daylight lantern ante-chambers
The daylight lantern ante-chambers leading from the head of the stairs to the East, West and North, are all fitted with display track integrated into the pitched lanterns and have spotlight mounted thereon to highlight the mosaic floor, gilt column capitols and other features. The opal glazing to these lanterns are backlit at night by external mounted fluorescent lamps to produce a soft luminous glow – eradicating the previously dark hole effect at night.
Cristina Giannetti
Local time: 04:51
Italian translation:anticamere dotate di lanterne a giorno
Explanation:
un tal gruppo fa bella corona alla cupola maggiore, illuminata da una lanterna a giorno. FONTI e BIBL.: e. Scarabelli Zunti, Documenti e memorie di Belle ...
biblioteche2.comune.parma.it/lasagni/Bal-ban.htm - 148k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili

raffa1
Selected response from:

Raffaella Cornacchini
Local time: 04:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3anticamere dotate di lanterne a giornoRaffaella Cornacchini


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
anticamere dotate di lanterne a giorno


Explanation:
un tal gruppo fa bella corona alla cupola maggiore, illuminata da una lanterna a giorno. FONTI e BIBL.: e. Scarabelli Zunti, Documenti e memorie di Belle ...
biblioteche2.comune.parma.it/lasagni/Bal-ban.htm - 148k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili

raffa1

Raffaella Cornacchini
Local time: 04:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 21
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search