Italian translation: bric-à-brac/cianfrusaglie/paccottiglia
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Articolo di Arte
English term or phrase:bric-a-brac
The Berlin architect Hermann Muthesius duly asserted: "Yes, mass industrial production took on the externals of craft aspirations on a false basis and in that way produced merely all yhe more falsely because it began to use machines to imitate forms. You need only to point to the supply of the art-industrial marketwith that cheap mass bric-a-brac, like embossed tin ornaments, machine produced carving, moulded leather decoration and whatever all the surrogates and imitation of the last art induztrial period are called.
Il cliente dice che bric-a-brac è uno stile ma non mi sa dire come è stato tradotto in italiano. Avete qualche idea?
Grazie mille a tutti!