key pattern
Italian translation: motivo geometrico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:36 May 24, 2002 |
| English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | motivi geometrici |
| ||
| 4 | motivi chiave/temi principali |
| ||
| 4 -1 | motivi dominanti |
| ||
| 2 | motivi a forma di chiave |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
motivi chiave/temi principali Explanation: Immagino si riferisca a cornici... sobriamente decorate coi motivi chiave (della narrazione) sperando ti sia d'aiuto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
motivi a forma di chiave Explanation: e se i motivi fossero delle chiavi??? Ovviamente è solo una proposta un po' azzardata...ma non mi viene in mente niente di meglio... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2motivi geometrici Explanation: I think it could be "motivi geometrici". See the explanation in the first link. Good luck! Key pattern design Key Pattern is the name given to a geometrical design of straight lines like 'L' and 'T' shapes of keys. The design is one of the oldest known to man and has been found dated to B.C. 20,000 in the Ukraine and Yugoslavia. This matching suite of jewellery uses the ancient pattern as inspiration for a modern interpretation. http://www.sheilafleet-jewellery.co.uk/key.html Key Pattern It is an important classical motive of interlocking right-angles and vertical ones, often as a continuous pattern. On the street facade, the key pattern is use in the from of mouldings, while in the interior floor, the same pattern appears in the form of different colour mosaic tile paving. http://ug.arch.hku.hk/course/hta/96-97/hta01/cps06.htm ----------------------------------- chiesa di San Silvestro ... Gloria del Cristo e una Pietà. Vi sono poi fasce decorative con motivi geometrici, santi e profeti, e, ai lati della porta principale, due affreschi: a destra ... www.webaq.it/virtuale/Giubileo/monum/1msilves.htm - 12k - En caché - Páginas similares san pietro ad oratorium ... il ciborio. la cupola del ciborio. Tra gli archetti sono inserite fornelle di maiolica, decorate con motivi geometrici nella gamma del turchese. TORNA ALL'INIZIO ... www.webaq.it/virtuale/Giubileo/provin/1morpiet.htm - 19k - En caché - Páginas similares salernocity.com - Visita il sito: scoprirai la cultura, i luoghi ... ... circolari, al di sotto del pavimento decorato da un mosaico con motivi geometrici. Anche un altro ambiente aveva il pavimento in mosaico, mentre i rimanenti lo ... www.salernocity.com/tempo/cultura/ archeologia/buccino.asp - 21k - En caché - Páginas similares |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||
