ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Art, Arts & Crafts, Painting

half pan - full pan

Italian translation: mezze vaschette - vaschette intere

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:01 Jun 19, 2017
English to Italian translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / watercolor tins
English term or phrase: half pan - full pan
https://www.amazon.co.uk/dp/B01NCNK6N6?th=1

MEEDEN Empty Metal Watercolor Tins Box - Will Hold 12 Half Pans or 6 Full Pans
Federica Carrus
Local time: 09:04
Italian translation:mezze vaschette - vaschette intere
Explanation:
http://www.wikihow.it/Procurarsi-l'Occorrente-per-Dipingere-...

"...sentiti libero di sostituire le mezze vaschette con colori di marche diverse. Le vaschette intere sono più grandi e occupano lo spazio di due metà di quelle già menzionate".
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 09:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4mezze vaschette - vaschette intere
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mezze vaschette - vaschette intere


Explanation:
http://www.wikihow.it/Procurarsi-l'Occorrente-per-Dipingere-...

"...sentiti libero di sostituire le mezze vaschette con colori di marche diverse. Le vaschette intere sono più grandi e occupano lo spazio di due metà di quelle già menzionate".

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 09:04
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 106
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: