English: "Fabric Painting"Italian translation: Pittura su stoffa 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "Fabric Painting" | | Italian translation: | Pittura su stoffa | | Entered by: | Michela M |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting | | English term or phrase: "Fabric Painting" | Il contesto è un catalogo di colori e simili...
"Brush Sets for Fabric Painting"
...è giusto "Set di pennelli per pittura su tessuti"?
Grazie a tutti! |
| | | pittura su stoffa | Explanation:
la tua traduzione e` giusta, come suggerimento potresti anche tradurre con "pittura su stoffa" - sono usate entrambe.
Saluti, Michela
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 7 mins (2004-03-14 03:01:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a Traweb, Roberta, Gian, chabert e beatbeat per i commenti favorevoli! Michela |
| Selected response from:
Michela M
United States
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
51 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| fabric painting pittura su stoffa
Explanation:
la tua traduzione e` giusta, come suggerimento potresti anche tradurre con "pittura su stoffa" - sono usate entrambe.
Saluti, Michela
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 7 mins (2004-03-14 03:01:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a Traweb, Roberta, Gian, chabert e beatbeat per i commenti favorevoli! Michela
| Michela M
United States
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 8
|
|
|
| |
The translation workplace 
