English: countryside, urban industrial poligamyItalian translation: campagna, poligamia industriale urbana 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | countryside, urban industrial poligamy | | Italian translation: | campagna, poligamia industriale urbana | | Entered by: | Ivana Micheli |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / sculpture | | English term or phrase: countryside, urban industrial poligamy | | Si tratta del titolo di una scultura che rappresenta il connubio tra natura uomo e società industriale. |
| | Clarification request(s) and responseRichard Benham: 2:01pm Nov 16, 2004: Poligamy or polygamy? -
Mariella Bonelli: 2:08pm Nov 16, 2004: Secondo me la tua espressione è molto bella. Magari puoi sostituire uomo con "ambiente urbano" -
Mariangela Moroni (asker): 2:09pm Nov 16, 2004: sorry polygamy -
|
|
| | Selected response from:
 Ivana Micheli
United Kingdom
| Note from asker to answerergrazie
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
