Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Italian translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: The statesman Cicero expressed envy of the playwright\\\'s witty command of Latin|
Selected response from:
Local time: 11:50
|REALLY GOOD..........THANK U!!!!!!!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
17 mins confidence: peer agreement (net): +4
lo statista Cicerone si disse invidioso dell'argutezza con cui l'uomo di teatro si esprimeva in latino
ci sono alcuni problemi in questa frase come "playwright"= scrittore di teatro (lungo) e poi non si puo' stabilire (a meno che tu non abbia il contesto) se 'e scrittore di commedie o tragedie.
it is quite a compliment, considering how well Cicero spoke and wrote!
paola l m