22:23 Mar 11, 2002 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Guido Dalla Fontana (X) Local time: 09:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Mercificazione |
| ||
4 | Vedi sotto - Ma il capitolo di cui è il titolo cosa dice? Questo ci dovevi dire! |
| ||
2 | consumismo |
|
Mercificazione Explanation: Vedi tu se funziona Ciao Guido |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
consumismo Explanation: vedi il sito bilingue sotto indicato. Tendenza a rendere tutto, anche la cultura, l'arte, ...ecc, come beni di consumo. Reference: http://www.acoma.it/n18/sagg.htm Reference: http://www.acoma.it/n18/inglese/sagg2.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vedi sotto - Ma il capitolo di cui è il titolo cosa dice? Questo ci dovevi dire! Explanation: Commodification: Nel linguaggio finanziario, la tendenza a considerare la moneta sempre di più come un qualsiasi altro bene (e quindi proprio "commodity") acquistato e venduto sul mercato. Zanichelli, Economics and Business, 2001. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.