Oxford turned the young men of the nation as by machinery out of her mould.
Italian translation: Oxford plasmava [ foggiava] le giovani menti della nazione come fossero oggetti usciti da uno stampo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:04 Jun 2, 2002
English to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary / Romanzo dei primi del 1900
English term or phrase:Oxford turned the young men of the nation as by machinery out of her mould.
"her" dovrebbe riferisi ad Oxford,dove i giovani con un futuro brillante studiano per diventare dei politici o qualcose del genere