From their capitals issued flames made of red and painted gray smoke, which...
Italian translation: Dai capitelli (forse in italiano "loro" non è indispensabile)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:42 Jun 8, 2002
English to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary / Romanzo dei primi del 1900
English term or phrase:From their capitals issued flames made of red and painted gray smoke, which...
...dispersed itself over the ceiling.
"their" si riferisce alle colonne. Dai loro capitelli...