lush
Italian translation: molte scene erotiche e sensuali
| 12:50 Mar 31, 2003 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Clara Pomes Italy Local time: 14:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +13 | molte scene erotiche e sensuali |
| ||
| 4 | lussuriose |
| ||
| 2 +2 | piccanti, audaci... |
| ||
| 4 -1 | lussureggiante |
| ||
| 3 | scene sontuose e sensuali |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1lussureggiante Explanation: perhaps. HTH katy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +13
peer agreement (net): +13molte scene erotiche e sensuali Explanation: .. o sono proprio spinte? :P in quel caso forse puoi usare la parola hard anche in italiano ciao! -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-31 12:58:38 (GMT) -------------------------------------------------- anzi, anzi... invece di erotiche direi \"voluttuose\" tra le definizioni: Luxurious; opulent: the lush décor of a grand hotel. Extremely pleasing to the senses: a lush scent; lush fruit; the lush sounds of an orchestra. Voluptuous or sensual. |
| |
Grading comment
| ||