KudoZ home » English to Italian » Art/Literary

Shearer, Scholes and Barmby

Italian translation: SI

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:33 May 23, 2003
English to Italian translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: Shearer, Scholes and Barmby
sono giocatori della squadra Inglese, non é vero?
stefano_79
Italian translation:SI
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-23 15:42:55 (GMT)
--------------------------------------------------


541: v Brazil, Wembley, 27.05.00 England drew 1-1
Seaman G.Neville P.Neville Ince (Parlour) (Barmby) Campbell Keown Beckham Scholes Shearer* (Fowler) Owen1 (Phillips) Wise

Englands warm up games for Euro 2000 started against the number one side in the world at Wembley, and for 45 minutes at least England matched Brazil in all areas of the pitch. Michael Owen gave them a deserved lead on 39 minutes but Brazil equalized just before half-time. England struggled in the second half as Brazil upped the pace. A good work out by Kevin Keegans side.



http://www.englandfanzine.co.uk/managers/keegan1.html
Selected response from:

Massimo Gaido
United States
Local time: 05:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2SI
Massimo Gaido


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
SI


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-23 15:42:55 (GMT)
--------------------------------------------------


541: v Brazil, Wembley, 27.05.00 England drew 1-1
Seaman G.Neville P.Neville Ince (Parlour) (Barmby) Campbell Keown Beckham Scholes Shearer* (Fowler) Owen1 (Phillips) Wise

Englands warm up games for Euro 2000 started against the number one side in the world at Wembley, and for 45 minutes at least England matched Brazil in all areas of the pitch. Michael Owen gave them a deserved lead on 39 minutes but Brazil equalized just before half-time. England struggled in the second half as Brazil upped the pace. A good work out by Kevin Keegans side.



http://www.englandfanzine.co.uk/managers/keegan1.html

Massimo Gaido
United States
Local time: 05:25
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2303

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxIno66
5 hrs

agree  Svetlana Margine
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search