|English to Italian translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: see text|
|Is there an Italian proverb similar to "The acorn never falls far from the tree"?|
|Dal frutto si conosce l'albero|
it means: "you can recognise the tree from its fruit".
This is the one that seems to be the closest to the english proverb, although there is another one that could suit you.
"tali padri, tali figli". It's an Italian say that means that children are like their fathers. The meaning is pretty close too.
Selected response from:
Local time: 10:07
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
26 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations