12:52 Jun 28, 2007 |
|
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Macchina per ispezione automatica di fiale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | scappamento |
| ||
4 | (dispositivo di) scarico |
|
scappamento Explanation: Su Wikipedia traduce la pagina relativa a "escapement" con "scappamento". Buona fortuna |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(dispositivo di) scarico Explanation: Dalla definizione credo che potrebbe trattarsi di un dispositivo di scarico. Soluzioni di scarico. Le pannellatrici sono macchine che si prestano bene ad essere accessoriate con dispositivi di scarico manuale, automatico o robotizzato. http://www.salvagnini.it/index.php?s=26 Linee di taglio Le linee automatiche di taglio dispongono di caricatore, alimentatore, unità di taglio e selettore di scarico. http://www.pedrazzoli-ibp.com/it/products/cutting.php3?langu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.