English: assembly sleeve Italian translation: manicotto di assemblaggio 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | assembly sleeve | | Italian translation: | manicotto di assemblaggio | | Entered by: | alby |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics | | English term or phrase: assembly sleeve | Slide the assembly sleeve from the assembly tool kit onto the shaft extension
Si parla anche di installation sleeve. L'argomento รจ sempre le pompe. Grazie. |
| | | manicotto di assemblaggio | Explanation:
Come riscontro per sleeve ho sempre trovato "manicotto" ed assembly lo tradurrei come assemblaggio. Buon lavoro! |
| Selected response from:
Daniela Carbini
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
| manicotto di assemblaggio
Explanation:
Come riscontro per sleeve ho sempre trovato "manicotto" ed assembly lo tradurrei come assemblaggio. Buon lavoro!
www.masenorthamerica.com/Manuals/IPB/IPB%20IS%2006.5-07.6.pdf -
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
