ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Automation & Robotics

lead speed


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:44 Apr 20, 2011
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Treno di laminazione
English term or phrase: lead speed
The lead speed is designed to improve the introduction of the material into the stands, and to reduce the billet bite motor transient, mean as speed drop.
Alessandra Maggiora
Italy
Local time: 05:14


Summary of answers provided
4segnale di uscita del sensore di giri/del regolatore di giri remoto
Rossinka
3velocità di avvio (iniziale)
Michele Esposito


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
velocità di avvio (iniziale)


Explanation:


Michele Esposito
Italy
Local time: 05:14
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 15
Notes to answerer
Asker: Il cliente sostiene si tratti di supravelocità di abbocco (gabbia laminazione) Grazie a tutti

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
segnale di uscita del sensore di giri/del regolatore di giri remoto


Explanation:
Suppongo sia inteso: speed sensor lead

Rossinka
Italy
Local time: 05:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: