ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Automation & Robotics

dressing compensation

Italian translation: compensazione per ravvivatura


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:19 Oct 19, 2011
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: dressing compensation
In un manuale di manutenzione di una macchina utensile. Purtroppo non sono in grado di fornire altro contesto
Barbara Trespidini
Local time: 05:14
Italian translation:compensazione per ravvivatura
Explanation:
Ciao, dovrebbe essere la compensazione che segue la ravvivatura, pari alla misura di ravvivatura di un utensile (per esempio una mola). Puoi trovare diverse spiegazioni sulla rete e vedere se fanno al caso tuo
Selected response from:

Gabriella Fassetta
Local time: 05:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4compensazione per ravvivatura
Gabriella Fassetta


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
compensazione per ravvivatura


Explanation:
Ciao, dovrebbe essere la compensazione che segue la ravvivatura, pari alla misura di ravvivatura di un utensile (per esempio una mola). Puoi trovare diverse spiegazioni sulla rete e vedere se fanno al caso tuo

Gabriella Fassetta
Local time: 05:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Sì, credo proprio che si tratti della traduzione corretta. Grazie!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: