English: various traits of individualsItalian translation: dispositivi di riconoscimento biometrico 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | apparatus that recognise various traits of individuals | | Italian translation: | dispositivi di riconoscimento biometrico | | Entered by: | Francesca Siotto |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics | | English term or phrase: various traits of individuals | | apparatus that recognise various traits of individuals authorised to use vehicles; è chiaro il significato ma c'è qualche digitura standard per questo tipo di apparecchi? grazie |
| | | dispositivi di riconoscimento biometrico | Explanation:
o solo dispositivi biometrici
si tratta di strumenti piuttosto sofisticati, per capire se fà al caso tuo puoi avere qualche informazione a questo link
http://www.biometric.it/home.htm
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-09-05 16:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
alla pagina \'soluzioni\' parla proprio del controllo per l\'utilizzo di macchine da lavoro. |
| Selected response from:
Francesca Siotto
Italy
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
35 mins confidence:   |
| dispositivi di riconoscimento biometrico
Explanation:
o solo dispositivi biometrici
si tratta di strumenti piuttosto sofisticati, per capire se fà al caso tuo puoi avere qualche informazione a questo link
http://www.biometric.it/home.htm
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-09-05 16:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
alla pagina \'soluzioni\' parla proprio del controllo per l\'utilizzo di macchine da lavoro.
| Francesca Siotto
Italy
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
