ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:41 May 2 English to Italian
Automation & Robo... 		detail pole asta/palina babi 1
18:18 Apr 17 ^ Lobby signage segnaletica per atri alby 2
08:33 Mar 30 ^ Posted Safety Warnings Laura Teodori 3
08:31 Mar 30 ^ Spindle motor Laura Teodori 1
16:31 Mar 20 ^ hingle cardine/cerniera giovanna diomede 1
11:19 Mar 16 ^ Non-PRO: down-right corner angolo in basso a destra giovanna diomede 1
10:01 Mar 16 ^ space isolator isolatore ottico giovanna diomede 3
17:35 Mar 14 ^ gasoline cleaner benzina detergente giovanna diomede 1
21:29 Mar 12 ^ Motion path event detection Anna Barresi 1
21:24 Mar 12 ^ CAM on CAM motion Anna Barresi 1
11:19 Feb 15 ^ transmission version versione/tipo/modello di trasmissione Irene Argenti 1
08:01 Jan 25 ^ tracking and sensing devices hooked back into the trackers anarres 1
08:44 Dec 21 '11 ^ safe operating limit limite operativo di sicurezza Giulia C 3
14:19 Oct 19 '11 ^ dressing compensation Barbara Trespidini 1
17:13 Sep 1 '11 ^ component-class Anna Barresi 1
09:55 Jul 24 '11 ^ Overhead Anna Barresi 5
09:42 Jul 24 '11 ^ On-door Anna Barresi 1
21:17 Jun 16 '11 ^ "drives packaging" Anna Barresi 1
10:30 May 20 '11 ^ approach flow system PatriziaM. 1
17:05 May 18 '11 ^ 24 V DC SRC Sorgente CC a 24 V Anna Barresi 2
12:34 May 18 '11 ^ embedded analog 4 canali analogici integrati Anna Barresi 1
19:44 May 17 '11 ^ narrative for Palmerino Tommasino 2
07:44 Apr 20 '11 ^ lead speed Alessandra Maggiora 2
14:58 Mar 11 '11 ^ teach-in auto-apprendimento Tania Kegozzi 3
19:47 Jan 7 '11 ^ good cell phone penetration Susanna Martoni 2
08:41 Dec 24 '10 ^ motor to screw reduction nyan_nyan 3
10:37 Dec 23 '10 ^ NEMA 17 motor ready (motore) predisposto NEMA 17 nyan_nyan 1
10:20 Nov 4 '10 ^ automation as smart as you can get la tecnologia / l'automazione (più) intelligente e/o efficiente al Vostro servizio Miranda Menga 5
20:25 Oct 19 '10 ^ handle pulse interrupt amount halifax 1
07:49 Sep 11 '10 ^ smaller ratings Marina Capalbo 1
10:26 Sep 9 '10 ^ displacement frame Silvia Liberati 1
09:41 Sep 9 '10 ^ program call via register Silvia Liberati 2
09:51 Aug 22 '10 ^ scaling and filtering Francesca Siotto 2
17:02 Aug 21 '10 ^ air rake (barra) soffiante Francesca Siotto 1
12:06 Aug 21 '10 ^ gearing relationships Marina Capalbo 1
11:55 Aug 21 '10 ^ producer consumed Marina Capalbo -
15:07 Aug 19 '10 ^ drum sealing machine (termo)saldatrice rotativa Francesca Siotto 2
18:29 Aug 16 '10 ^ dispersed management gestione frammentaria alby 1
12:37 Aug 16 '10 ^ stood in the way XXX\'s goals of ostacolavano/intralciavano l'obiettivo alby 3
17:03 Aug 14 '10 ^ move steadily forward porta risolutamente avanti alby 6
15:16 Aug 14 '10 ^ turning different things off disattivando alcune voci/applicazioni/opzioni alby 2
15:06 Aug 14 '10 ^ indentured BOM BOM gerarchica alby 2
10:34 Aug 14 '10 ^ hard fought reputation reputazione duramente conquistata alby 2
17:11 Aug 13 '10 ^ deviation modifiche alby 2
17:02 Aug 13 '10 ^ common-base di base / standard alby 1
10:26 Aug 13 '10 ^ moves through si articola / dettaglia alby 2
10:24 Aug 12 '10 ^ gates time to market incide sul time-to-market alby 1
16:55 Aug 11 '10 ^ elongated commercial passenger configurations configurazioni allungate per il trasporto passeggeri e commerciali alby 1
12:25 Aug 11 '10 ^ die/mold machining market mercato della lavorazione degli stampi/matrici alby 1
07:53 Aug 11 '10 ^ Non-PRO: the lesser one quello minore/inferiore alby 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy