KudoZ home » English to Italian » Automotive / Cars & Trucks

frap guard


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:27 May 18, 2005
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / componenti moto
English term or phrase: frap guard
componente di una moto. purtroppo è ripetuto solo una volta e in una tabella, quindi non ho riscontro visivo.
Stefano Vazzola
Local time: 07:04

Summary of answers provided
3protezione di fissaggioAlberta Batticciotto

Discussion entries: 1



48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
protezione di fissaggio

frap =
2 frap

make secure by lashing; "frap a sail"
Category Tree:
connect; link; tie; link_up
¨^fasten; fix; secure
¨^tie; bind

spero di trovare qualcosa di meglio, ma non ci sono occorrenze al riguardo

Alberta Batticciotto
Local time: 07:04
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 61
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search