GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:28 Feb 18, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gian Italy Local time: 01:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | apertura |
|
apertura Explanation: apertura del tettuccio double = completa cioè apertura completa single = mezza cioè mezza apertura -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2007-02-18 22:34:21 GMT) -------------------------------------------------- anche apertura completa ed apertura a metà -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-02-18 22:40:15 GMT) -------------------------------------------------- ho trovato quello della Honda a due posizioni; totale e rialzata Il tettuccio apribile, si può regolare in due diverse posizioni, ovvero: apertura totale, oppure apertura rialzata sulla parte posteriore per favorire il ricircolo dell'aria |
| |
Grading comment
| ||