Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 4-cycle hydraulic type electric unit injector with turbocharge

Italian translation: iniettore con unità (di comando) elettro-idraulica a 4 tempi, con turbocompressore







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:4-cycle hydraulic type electric unit injector with turbocharge
Italian translation:iniettore con unità (di comando) elettro-idraulica a 4 tempi, con turbocompressore
Entered by:5168
Options:
- Contribute to this entry

9:31pm Jun 4, 2007Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / TRASPORTATORE CINGOLATO
English term or phrase: 4-cycle hydraulic type electric unit injector with turbocharge
Nella descrizione del tipo di motore di un trasportatore cingolato:"Water-cooled, 4-cycle hydraulic type electric unit injector with turbocharge, air cooled inter cooler".
grazie
5168
Italy
iniettore con unità (di comando) elettro-idraulica a 4 tempi, con turbocompressore
Explanation:
Water-cooled, 4-cycle, hydraulic-type electric unit injector with turbocharge, air cooled inter cooler

Iniettore con unità (di comando) elettro-idraulica a 4 tempi raffreddato ad acqua con turbocompressore, intercooler con raffreddamento ad aria

Selected response from:

Jessica Boveri
Italy
Note from asker to answerer
grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2iniettore con unità (di comando) elettro-idraulica a 4 tempi, con turbocompressore
Jessica Boveri


  

Answers

1 day16 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
iniettore con unità (di comando) elettro-idraulica a 4 tempi, con turbocompressore

Explanation:
Water-cooled, 4-cycle, hydraulic-type electric unit injector with turbocharge, air cooled inter cooler

Iniettore con unità (di comando) elettro-idraulica a 4 tempi raffreddato ad acqua con turbocompressore, intercooler con raffreddamento ad aria




    Reference: http://www.cti2000.it/messaggiosingolo.php3?id=8120
    Reference: http://www.tesionline.com/intl/table-of-contents.jsp?idt=960...
Jessica Boveri
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
grazie mille
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list