Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:42 Nov 10, 2007
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:clincher
Left clincher motor short to positive
It's a fault code displayed by a car diagnostics software
A tire whose edges hook under the curved-in hooked edge of a special rim, not commonly found anymore on bicycles and often confused with the common wired-on tire. http://www.motorera.com/dictionary/CL.HTM
Non ho tempo di cercare il traducente
Automatic update in 00:
3 hrs confidence:
Explanation: dovrebbe trattarsi di questo!
Ivana Giuliani Italy Local time: 12:29 Native speaker of: Italian PRO pts in category: 68