KudoZ home » English to Italian » Automotive / Cars & Trucks

despatch code(s)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:36 Jul 1, 2008
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Automotive / Cars & Trucks / vehicle registration document
English term or phrase: despatch code(s)
voce di carta di circolazione UK - si trova sotto i DATI DEL VEICOLO (vehicle details)
davroby
Local time: 03:34
Advertisement


Summary of answers provided
3dispatch code
Andrea Bosani
3codice municipalità
Antonio Palumbo


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
codice municipalità


Explanation:
Please visit the following page: http://www.freepatentsonline.com/3846753.html
I found that "...by the term "despatch code" the name of the municipality is understood"

Antonio Palumbo
Italy
Local time: 03:34
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dispatch code


Explanation:
codifica di spedizione (codifiche di spedizione)

Andrea Bosani
Italy
Local time: 03:34
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search