Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:top down/up
se "power top" sta per "tettuccio apribile" (glossari cliente), allora potrebbe essere un "circuito comando relè sollevamento/abbassamento tettuccio/capote??"
If the Body style stored in ACM does not exactly match the vehicle body style indicated by the PCM for 2 consecutive VIN messages, then the fault shall be set.
If the Driver Window Regulator Module does not sense any (0.0) voltage on either the **Top Down or Top Up** Relay Control circuit, this code will set.
If the Hood Ajar Switch RKE Module input is NOT grounded while the module is being configured for VTSS, this code will set.
If the Lamp Request by ACM, On or Off, and the Lamp on by MIC, On or Off, messages do not match, the code will set.