KudoZ home » English to Italian » Biology (-tech,-chem,micro-)

tube-fuser

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

02:06 Jan 9, 2011

English to Italian translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)

English term or phrase: tube-fuser

When these cells reach 2 × 106 cells/mL, transfer using a tube-fuser to a [ProductName2] 20L containing 2 liters of medium.

c'è una traduzione per tube-fuser?

Palmerino Tommasino KudoZ activity Questions: 216 (4 open) (6 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 7
Local time: 05:16

Summary of answers provided

fusore a tubo

darwilliam

Discussion entries: 2

Answers

8 hrs confidence:

fusore a tubo

Explanation:
fusore di tipo tubolare. Possibilmente un 'rullo' tubolare, ma dipende da quello con cui hai a che fare.
Sarebbe utile conoscere un po' piu' di contesto, ma se questa e' l'unica descrizione che hai a riguardo, immagino possa trattarsi di qualcosa di questo tipo.

Reference: http://www.soren.it/soren/lavorazioni_alimentari/milano/cors...

darwilliam
Local time: 05:16
Native speaker of:

English,

Italian

The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

tube-fuser

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

tube-fuser

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.