English: areacanut treeItalian translation: palma di areca/ betel 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Science - Botany | | English term or phrase: areacanut tree | | tipo di albero con cui costruire il tetto delle houseboat |
| | | areca | Explanation:
areca catechu (dal portoghese), tipo di palma diffusa in India e Malesia, produce la noce di areca o di betel, che masticata in una foglia di piper betle, dà ebbrezza. |
| Selected response from:
xxxsofiablu
Netherlands
| Note from asker to answerergrazie a entrambi. assegno i punti a sofiablu per i tempi.
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| areca
Explanation:
areca catechu (dal portoghese), tipo di palma diffusa in India e Malesia, produce la noce di areca o di betel, che masticata in una foglia di piper betle, dà ebbrezza.
| xxxsofiablu
Netherlands
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerergrazie a entrambi. assegno i punti a sofiablu per i tempi.
grazie |
|
|
| |
The translation workplace 
