| Time | Language pair
Field | Question | Asker | Answers |
|---|
|
| 02:02 | English to Italian
Law (general) | property settlement agreement | scottdobbs | 1 |
| 22:07 Nov 9 | English to Italian
Law: Contract(s) | for service by notice | Valentina Diani | 2 |
| 21:56 Nov 9 | English to Italian
Law (general) | grand total value of comunity property | Romaperla | 1 |
| 21:34 Nov 9 | English to Italian
Sports / Fitness ... | May be found offensive; click here for term/phrase |  Tamara Fantinato | 3 |
| 21:19 Nov 9 | English to Italian
Law (general) | Complaint | babelbaby | 3 |
| 21:04 Nov 9 | English to Italian
Construction / Ci... | full-block public square | Chiara_R | 2 |
| 20:42 Nov 9 | English to Italian
Law: Contract(s) | severance compensation | Valentina Diani | 3 |
| 19:54 Nov 9 | English to Italian
Finance (general) | have fallen behind their historical harvest progress | Agostino | 2 |
| 19:47 Nov 9 | ^ | baltic freight rates | Agostino | 1 |
| 19:27 Nov 9 | English to Italian
Certificates, Dip... | carryback year(s) |  sabina moscatelli | 1 |
| 19:07 Nov 9 | English to Italian
Sports / Fitness ... | to stack | Tamara Fantinato | 3 |
| 18:44 Nov 9 | English to Italian
Computers (genera... | off scan | Vincenzo Di Maso | 1 |
| 17:58 Nov 9 | ^ | Object Template Application Logic Scripts | Vincenzo Di Maso | 1 |
| 17:51 Nov 9 | English to Italian
Medical (general) | diary card | Manuela Gualandri | 3 |
| 17:26 Nov 9 | English to Italian
Law (general) | intrests in businesses | Romaperla | 1 |
| 15:46 Nov 9 | English to Italian
Sports / Fitness ... | their skin tight and their waste so thin | Tamara Fantinato | 5 |
| 15:27 Nov 9 | English to Italian
Computers: Softwa... | traversed transaction | Sara Pisano | 2 |
| 15:16 Nov 9 | English to Italian
Finance (general) | sales bookings (not for points) | chiara z | 1 |
| 14:50 Nov 9 | English to Italian
Medical (general) | on examination | lleida | 4 |
| 14:35 Nov 9 | English to Italian
General / Convers... | throwing down a couple chicken chimis | Tamara Fantinato | 5 |
| 14:20 Nov 9 | English to Italian
Law: Contract(s) | indemnify against all claims | Valentina Diani | 2 |
| 14:05 Nov 9 | English to Italian
Psychology | two-wave-two-variable panel design | emanuela.v | 3 |
| 13:00 Nov 9 | English to Italian
Cinema, Film, TV,... | we got the real deal (from test/homework) | Gilda Fabozzi | 6 |
| 11:00 Nov 9 | English to Italian
Psychology | unqualified by enhanced motivation to control biased responses | emanuela.v | 3 |
| 10:42 Nov 9 | English to Italian
Certificates, Dip... | Public Service Announcements | sabina moscatelli | 2 |
| 10:35 Nov 9 | English to Italian
Advertising / Pub... | (consultancy days will automatically) expire | Paola Manfreda | 2 |
| 10:34 Nov 9 | English to Italian
Food & Dairy | Non-PRO: convenient | verdiana | 4 |
| 10:32 Nov 9 | English to Italian
Psychology | computer-based, speeded categorization tasks | emanuela.v | 5 |
| 10:24 Nov 9 | English to Italian
Law (general) | enforcement officer (not for points) | Danielaproz | 2 |
| 09:54 Nov 9 | English to Italian
Certificates, Dip... | philanthropic chair | sabina moscatelli | 4 |
| 09:53 Nov 9 | English to Italian
Cinema, Film, TV,... | May be found offensive; click here for term/phrase (not for points) | Andrea Re | 1 |
| 09:47 Nov 9 | English to Italian
Livestock / Anima... | scat mats | alessandra bocco | 1 |
| 09:33 Nov 9 | English to Italian
Investment / Secu... | Critically | Marco Oberto | 5 |
| 08:36 Nov 9 | English to Italian
Electronics / Ele... | separation efficiency | serafosca | 2 |
| 08:03 Nov 9 | ^ | short back period | serafosca | - |
| 08:02 Nov 9 | English to Italian
Medical: Dentistr... | ridge leakage | renzennelke | 1 |
| 07:30 Nov 9 | English to Italian
Law: Contract(s) | Blue Sky Law | Alberto Sala | 1 |
| 04:15 Nov 9 | English to Italian
Finance (general) | credit union account | Romaperla | 1 |
| 03:54 Nov 9 | English to Italian
Accounting | minus amount owed | crystalman | 1 |
| 03:49 Nov 9 | ^ | items being bought on credit | crystalman | 2 |
| 03:44 Nov 9 | ^ | the grand total value | crystalman | 2 |
| 03:13 Nov 9 | ^ | charge account | crystalman | 1 |
| 01:49 Nov 9 | ^ | credit union account | scottdobbs | 1 |
| 01:36 Nov 9 | English to Italian
Law (general) | eligible touse the summery of dissolution | scottdobbs | 2 |
| 22:52 Nov 8 | English to Italian
Mechanics / Mech ... | lagging | Alice Carbone | 1 |
| 22:40 Nov 8 | English to Italian
Law (general) | comunity obbligatiions | Romaperla | 2 |
| 21:46 Nov 8 | ^ | stepparent adoption | Romaperla | 1 |
| 21:37 Nov 8 | ^ | indipendent adoption | scottdobbs | 1 |
| 20:38 Nov 8 | ^ | Immigration (from test/homework) | emanuela77 | 1 |
| 20:19 Nov 8 | ^ | Removal (from test/homework) | emanuela77
Not a translator | 1 |
|
