industry events
Italian translation: Creare una forte presenza nei più importanti eventi del settore.
| 05:14 Sep 30, 2000 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Patricia Ferreira Larrieux Italy Local time: 02:31 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
17 mins
Creare una forte presenza nei più importanti eventi del settore. Explanation: Self explanatory. HTH Patricia Ferreira |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
Attuare una presenza importante nei principali avvenimenti del settore industriale Explanation: Avvenimenti: mostre, fiere, esibizioni |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
Creare... Explanation: sono daccordo con la traduzione precedente, ma siccome non so di che cosa si occupi questa azienda,ti suggerisco un'alternativa. Creare una presenza forte in tutti i maggiori eventi del mondo dell'industria. xxx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations