incumbent workers

Italian translation: personale da riaddestrare, personale che necessita di retraining

08:59 Mar 5, 2001
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: incumbent workers
Si parla di varie categorie di lavoratori nelle aziende...Che tipo di lavoratori sono?
Grazie :)
Carla Trapani
Local time: 12:49
Italian translation:personale da riaddestrare, personale che necessita di retraining
Explanation:
Incumbent Workers are individuals who are currently employed, but require additional training to remain competitive. Among the benefits for such workers are continued employment, increased skills, higher wages, and increased competitiveness in the labor market. Among the benefits for the businesses they work for are a more productive workforce and increased competitiveness. Publicly-funded incumbent worker training represents only a small proportion of overall investments in incumbent worker training. Public funds are used only when private funds are unavailable to support the training provided to those workers. Typically, public investments in incumbent worker training are focused on non-managerial workers.

Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 12:49
Grading comment
Grazie mille :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
napersonale da riaddestrare, personale che necessita di retraining
Laura Gentili


  

Answers


26 mins
personale da riaddestrare, personale che necessita di retraining


Explanation:
Incumbent Workers are individuals who are currently employed, but require additional training to remain competitive. Among the benefits for such workers are continued employment, increased skills, higher wages, and increased competitiveness in the labor market. Among the benefits for the businesses they work for are a more productive workforce and increased competitiveness. Publicly-funded incumbent worker training represents only a small proportion of overall investments in incumbent worker training. Public funds are used only when private funds are unavailable to support the training provided to those workers. Typically, public investments in incumbent worker training are focused on non-managerial workers.



Laura Gentili
Italy
Local time: 12:49
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 5362
Grading comment
Grazie mille :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search